Übersetzer de->en gesucht

Allgemeines zum Thema Geocaching

Moderatoren: bastfloh, Portitzer

Benutzeravatar
Portitzer
Statistikcacher
Beiträge: 1937
Registriert: Montag 17. Januar 2005, 18:12
Hobby: Geocachen
Postleitzahl: 4349
Land: Deutschland
Funke mit zum Cachen: Nein
Kanal Funke: 2
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Übersetzer de->en gesucht

Beitragvon Portitzer » Freitag 28. November 2014, 11:19

Moin,

mein Englisch ist leider nicht so gut, dass ich es selbst tun könnte....

Ich habe eine Anfrage nach einer Übersetzung für http://www.geocaching.com/geocache/GCGM ... d44d88111c bekommen. Dieser Typ ist ja nun leider relativ selten geworden und es kommen immer mehr internationale Besucher, denen es schwer fällt, die Beschreibung zu verstehen.

Falls mir da jemand helfen könnte, wäre das sehr nett.
Und...ähm... bevor ich es vergesse: sollte natürlich am besten schon gestern fertig werden, da der Betreffende am WE kommen möchte...

Gruß
Kurt
BildBildBild

Benutzeravatar
N@T
Cacher-Profi
Beiträge: 245
Registriert: Donnerstag 25. März 2010, 10:20
Hobby: Computer, Reisen, Fotografieren, Videoschintt, Geocaching
Postleitzahl: 4425
Land: Deutschland
Jokertelefon: 01723436282
Funke mit zum Cachen: Nein

Re: Übersetzer de->en gesucht

Beitragvon N@T » Freitag 28. November 2014, 14:15

Du hast Post, Kurt :wink:
BildBildBildBild

Benutzeravatar
Portitzer
Statistikcacher
Beiträge: 1937
Registriert: Montag 17. Januar 2005, 18:12
Hobby: Geocachen
Postleitzahl: 4349
Land: Deutschland
Funke mit zum Cachen: Nein
Kanal Funke: 2
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Re: Übersetzer de->en gesucht

Beitragvon Portitzer » Freitag 28. November 2014, 15:23

vielen Dank für die schnelle Hilfe! Das Thema hat sich damit erledigt... :)
BildBildBild


Zurück zu „Fragen, Anregungen und Hinweise“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste